Saturday, August 24, 2013

Tavolo desertico - Desert themed table

Recentemente ho valutato l'idea di realizzare 4 quadrotti 40x40 a tema desertico da utilizzare per le battaglie in schermaglia. Dopo un paio di anni in cui ho costretto me stesso e butchee a spogli pannelli, semplicemente dipinti con una spruzzata color sabbia, ho deciso che era ora di regalare alle nostre sessioni un tavolo decente.
Ho reperito del normale polistirene (spessore 2 cm) e ne ho ricavato quattro pannelli 40x40. Di seguito vedrete il procedimento per realizzarne uno, ma ovviamente è valido per ognuno dei quattro.
Ecco come si presenta il primo pannello appena sagomato:

Recently I considered the idea to build four 40x40 cm squares (desert themed) to be used during our skirmish battles. After a couple of years, during wich I forced myself and butchee to play with bare panels, simply spray painted with a sand-colored paint, I decided it was time to give to our sessions a decent table.
I took some styrofoam (2 cm thick) and I cut out four panels 40x40. 
Below you can see the process to build one, but of course it works for each of the four panels.
Here's the first panel just shaped:




Successivamente ho miscelato in un barattolo un bicchiere di colla vinilica ed un bicchiere d'acqua.
Ottenuta una miscela abbastanza liquida, ho ricoperto l'intero pannello con un generoso strato di colla, aiutandomi con un pennello piuttosto grande.

Then I mixed a glass of PVA glue and a glass of water.
Once I gained a rather liquid mixture, I covered the whole panel with a generous layer of glue, helping me with a large brush.




Dopo di che, ho immediatamente cosparso il pannello di una abbondante quantità di sabbia molto fine, a cui ho aggiunto qualche sassolino più grande per ricreare una zona leggermente più rocciosa.

After that, I immediately sprinkled the panel with a large amount of fine sand, to which I added a few pebbles to recreate a slightly more rocky area.





Una volta fatto ciò, ho lasciato il pannello ad asciugare per una notte intera. Il giorno seguente l'ho posizionato in verticale ed aiutandomi con un pennello asciutto, ho rimosso la sabbia in eccesso (quella che non è rimasta incollata, tanto per capirci).
Successivamente ho passato una mano di color sabbia, mischiato con un po' d'acqua e un paio di cucchiai di colla vinilica. Questo il risultato del colore di fondo.

Once that was done, I left the panel to dry for a whole night. The next day, with a dry brush, I removed the exceeding sand.
Then I passed a sand-coloured paint, mixed with some water and few spoons of white PVA glue. 
This is the result:





Per finire ho passato diverse pennellate di drybrush su zone casuali del pannello, utilizzando varie tonalità di colore: marrone chiaro, senape, color grano ed infine un impercettibile passata color avorio.
Ecco il risultato di questi passaggi, arricchito con qualche ciuffo di erbetta applicato casualmente.

In the end, I spent several touches of drybrush on random areas of the panel, using various shades of colour: light brown, "mustard", light sand, and finally some white.
Here is the result of these steps, fed with a few tufts of grass.





In chiusura vi aggiungo anche una foto ravvicinata del terreno, “popolato” da alcuni modelli che lo calpesteranno in tutte le prossime partite e la foto con i quattro pannelli affiancati.

A close up shot of the ground, "populated" by some models that will step on it, in all upcoming matches and a picture with the four panels.













No comments:

Post a Comment